archive
Your Content
เพลง ในใจมีดวงตะวัน
เพลง ในใจมีดวงตะวัน
ทำนอง : ดวงจันทร์กลางวัน Getsunova , Violette Wautier
คำร้อง : กวีวรรณ
ขับร้อง : ชฎลพร เมธประสพสันต์ , ศรัณยู พลจันทึก
ตัดต่อ : ศรัณยู พลจันทึก
คำแปลภาษาอังกฤษ : ภรณ์ทิพย์ บรรลือเดช
ขอบคุณวีดีโอจาก iDream
ใช้เฉพาะในการสอนศีลธรรมมิได้มีเจตนาเชิงพาณิชย์
เนื้อเพลง
ในใจมีดวงตะวัน
In our hearts, there is the sun.
แม้ว่าเราไม่เห็น
Even we don’t see.
แต่ก็ยังสวยเด่นในใจและใจฉันรู้
But still clearly beautiful in the heart and my heart knows it.
ตะวันนั้นไม่ได้หายไปไหน
The sun didn't go anywhere
ในใจมีดวงตะวัน
In our hearts, there is the sun.
อาจไม่ได้ใกล้ชิด
May not be close
เพราะภารกิจเผยแผ่วิชชา
Because of the mission to propagate enlightenment
เรายังคอยเวลา
We still wait for the time.
ดวงตะวันกลับมาสว่างอีกครั้ง
The sun is shining again.
ยังเฝ้ารอแม้เราอาจไม่พบเห็น
Still waiting, even we may not see.
ยังมั่นคงถึงแม้ต้องไกลกัน
Still stable even having to be far away.
แต่ตะวัน…
